Greetings From Sister Marlita/Saludos de Sister Marlita

We all know that being a Christian, a disciple of Jesus, means caring for the less fortunate. While it is true that sometimes we may feel overwhelmed because there are so many needy people for so many different necessities, we can do what we are able to alleviate the poverty of our family and acquaintances, not just a poverty materially, but poverty of mind and heart, too. Following Jesus’s example, we can reach out to those in need, one by one.

Helping one person at a time becomes a much more manageable task. We encounter many persons in need on a daily basis. Just imagine if every person reached out to ONE individual each day, how many people could be reached and helped. How? With a listening ear, with a smile, with a suggestion on how life might improve, and even with having to say: “I don’t know how to help, but maybe... ” -- all these can be a means to help others in need.

St. Teresa of Calcutta said, “There are many people in the world dying for a piece of bread, but there are many more dying for a little love.” We can pray sincerely to Jesus to open our eyes to someone who may be at our “door” without us even realizing it. We sing the song “GO MAKE A DIFFERENCE” on occasion here during Mass, and we can do just that by being more attentive to those nearest us.

During this month of November, we are called to be thankful for our many gifts and abilities. Let us pray that we can share them by trying our best to reach out and include others.

Sister Marlita Henseler

Todos sabemos que ser cristiano, discípulo de Jesús, significa cuidar a los menos afortunados. Si bien es cierto que a veces podemos sentirnos abrumados porque hay tantas personas necesitadas para tantas necesidades diferentes, podemos hacer lo que podamos para aliviar la pobreza de nuestra familia y conocidos, no solo una pobreza material, sino pobreza mental y corazón también. Siguiendo el ejemplo de Jesús, podemos llegar a los necesitados, uno por uno.

Ayudar a una persona a la vez se convierte en una tarea mucho más manejable. Nos encontramos con muchas personas necesitadas a diario. Imagínese si cada persona contactara a UN individuo cada día, cuántas personas podrían ser contactadas y ayudadas. ¿Cómo? Con un oído atento, con una sonrisa, con una sugerencia sobre cómo podría mejorar la vida, e incluso con tener que decir: "No sé cómo ayudar, pero tal vez ..." --- todo esto puede ser un medio para ayudar otros en necesidad

Santa Teresa de Calcuta dijo: "Hay muchas personas en el mundo que mueren por un pedazo de pan, pero hay muchas más que mueren por un poco de amor". Podemos orar sinceramente a Jesús para que abra los ojos a alguien que pueda estar en tu "puerta" sin que te des cuenta. Cantamos la canción "IR A HACER UNA DIFERENCIA" en ocasiones aquí durante la misa, y podemos hacer eso si estamos más atentos a los que están más cerca de nosotros.

Durante este mes de noviembre, estamos llamados a estar agradecidos por nuestros muchos dones y habilidades. Oremos para que podamos compartirlos haciendo nuestro mejor esfuerzo para llegar e incluir a otros.

Hermana Marlita Henseler