Greetings from Sister Marlita / Saludos de Sister Marlita
The much beloved passage of Paul to the Romans today celebrates that God is always present and always willing to help in our hour of need—that “all things work together for good for those who love God”—that, if God is for us, it really doesn’t ma!er who is against us ---and that there is no power strong enough or circumstance dire enough to separate us from the love of God
“Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or perspective on, or famine, or nakedness, or peril, or sword?” Chris"ans were subjects of persecution from Jews and Romans alike. Famine implies hunger, and a hungry person can think of little but food. Hunger was a key element in Jesus’ temptation. Romans used nakedness to shame men who were being crucified. A sword implies violent death. Paul had suffered many of these, and they had not destroyed his faith; in fact, some made his faith stronger.
“Neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God…” Ten powers are powerless before God's love.
It is good to recall that God’s love is there for us to tap into in those difficult moments in life. And we, in turn, are asked to share that same love with others in need. May we do just that this week…share the love.
Sister Marlita Henseler
El muy amado pasaje de Pablo a los romanos hoy celebra que Dios siempre está presente y siempre dispuesto a ayudar en nuestra hora de necesidad, que "todas las cosas funcionan juntas para bien de los que aman a Dios", que si Dios es para nosotros, realmente no importa quién está en contra de nosotros --- y que no hay un poder lo suficientemente fuerte o una circunstancia lo suficientemente grave como para separarnos del amor de Dios
“¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Podría la opresión, la angus"a, la persecución, el hambre, la desnudez, el peligro o la espada? Los cris"anos fueron objeto de persecución de judíos y romanos por igual. La hambruna implica hambre, y una persona hambrienta puede pensar en poco más que comida. El hambre era un elemento clave en la tentación de Jesús. Los romanos usaban la desnudez para avergonzar a los hombres que estaban siendo crucificados. La espada implica muerte violenta. Pablo había sufrido muchos de estos, y no habían destruido su fe; de hecho, algunos fortalecieron su fe.
"Ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los principados, ni las cosas presentes, ni las cosas por venir, ni los poderes, ni la altura, ni la profundidad, ni ninguna otra cosa creada, podrán separarnos del amor de Dios ..." Diez poderes son impotentes ante el amor de Dios.
Es bueno recordar que el amor de Dios está ahí para que lo aprovechemos en esos momentos di(ciles de la vida. Y, a su vez, se nos pide que compartamos ese mismo amor con otros que lo necesitan. Que podamos hacer eso esta semana ... compar"r el amor.
Hermana Marlita Henseler
