Greetings From Sr. Marlita/ Salads desde Sr. Marlita

This week the Lenten season begins with Ash Wednesday. I invite you to reconsider the WHY you may try to get to Mass/service that day to receive ashes on your forehead. Maybe it has just been habit. The cross of ashes is a reminder that at the center of Lent stands the cross. Meditating on the meaning of the Crucifixion means examining our own sinfulness and praying for the grace and courage to change our ways and walk more closely with Jesus. Throughout Lent we are called to deepen our prayer life. We are providing several more options this year for praying the Stations of the Cross together. This is one Lenten devotion that may help us to be more grateful for the sacrifice that Jesus made for us, to try to rid ourselves of the selfishness in our actions.

Our Lenten season has begun, and we are invited to participate these 40 days in the spirit of penance and reconciliation. I want to reflect with you on the theme of reconciliation, as I believe that forgiveness is a Christian attitude that is often misunderstood and holds us back from becoming our best selves.

I read recently something that reminded me that forgiveness is a CHOICE, not a feeling or emotion. We can choose to forgive, and, in fact, it is a requirement for God to forgive us. Jesus says in Mark 11:25: “And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.” When you forgive, the relationship that may have been compromised can heal, and reconciliation can happen.

Unforgiveness is like a poison. It corrodes our hearts from the inside. But it does not have to stay present in our hearts. Forgiveness does not mean that we condone some hurt that another person did to us. It just means that we no longer carry the burden of unforgiveness against them. Neither does forgiveness mean we forget all past hurts. They may be severe and deep. But we choose to show mercy to anyone who has offended us in the past, and move from bitterness to harmony and peace within. We do not have control of others attitudes, but we can make our own choices.

May this Lenten season of 2019 be filled with many conscious decisions to forgive others and with prayer for those who may have harmed us. Let us pray that we are always grateful for God’s forgiveness to us, so we can pass it on.

Sister Marlita Henseler

Esta semana la temporada de Cuaresma comienza con el Miércoles de Ceniza. Lo invito a que reconsidere el POR QUÉ puede intentar ir a Misa / servicio ese día para recibir cenizas en la frente. Tal vez solo haya sido un hábito. La cruz de las cenizas es un recordatorio de que en el centro de la Cuaresma está la cruz. Meditar sobre el significado de la Crucifixión significa examinar nuestro propio pecado, y orar por la gracia y el valor para cambiar nuestros caminos y caminar más cerca de Jesús. A lo largo de la Cuaresma estamos llamados a profundizar nuestra vida de oración. Estamos ofreciendo varias opciones más este año para rezar las Estaciones de la Cruz juntos. Esta es una devoción de Cuaresma que puede ayudarnos a estar más agradecidos por el sacrificio que Jesús hizo por nosotros, y tratar de deshacernos del egoísmo en nuestras acciones.

Nuestra temporada de Cuaresma ha comenzado, y estamos invitados a participar estos 40 días en un espíritu de penitencia y reconciliación. Quiero reflexionar con usted sobre el tema de la reconciliación, ya que creo que el perdón es una actitud cristiana que a menudo se malinterpreta y nos impide convertirnos en lo mejor de nosotros mismos.

Leí recientemente algo que me recordó que el perdón es una ELECCIÓN, no un sentimiento o emoción. Podemos elegir perdonar y, de hecho, es un requisito para que Dios nos perdone. Jesús dice en Marcos 11:25: "Y cuando estás orando, si tienes algo en contra de alguien, perdónalo, para que tu Padre en el cielo pueda perdonarte tus pecados". Cuando perdonas, la relación que pudo haber sido comprometida puede Sanar, y la reconciliación puede suceder.

La falta de perdón es como un veneno. Corro nuestros corazones desde el interior. Pero no tiene que estar presente en nuestros corazones. Perdonar no significa que perdonemos un daño que otra persona nos hizo. Simplemente significa que ya no llevamos la carga de la falta de perdón contra ellos. El perdón tampoco significa que olvidemos todas las heridas del pasado. Pueden ser severos y profundos. Pero elegimos mostrar misericordia a cualquiera que nos haya ofendido en el pasado y pasar de la amargura a la armonía y la paz interior. No tenemos control de las actitudes de los demás, pero podemos tomar nuestras propias decisiones.

Que esta temporada de Cuaresma de 2019 esté llena de muchas decisiones conscientes para perdonar a otros, y con la oración por aquellos que nos hayan hecho daño. Oremos para que siempre estemos agradecidos por el perdón de Dios para que podamos transmitirlo.

Hermana Marlita Henseler