Greetings From Sister Marlita/ Saludos de Sister Marlita
If we are loyal Christians striving to live out our faith, I believe we do it well when we have an “ATTITUDE of GRATITUDE”.
While it is true that that at times life does brings us difficulties: personal or family illnesses, financial and family problems, resentments from folks around us, biases or prejudices against us, or painful memories of some past hurts, yet many of the hardest battles are the inner ones. We often do not realize our own failings and limitations, and we might cling to bitterness that we should leave behind. Sometimes, clinging on to memories of injuries and harm received, to real or perceived hurts, is precisely what prevents true healing and gratefulness.
Gratitude, which is said to be the memory of the heart, can help healing. A grateful heart retains the memory of gifts received: the grace of God and our loved ones. A grateful heart can be open to salvation because it recognizes it has been sick and now has received healing. Gratitude recognizes that everything is pure grace.
Focusing on the hard things that happen sometimes prevents us from seeing the bigger picture and receiving grace. The Samaritan in today’s Gospel is cured from something worse than leprosy; he is cured of his selfishness. In his joy, he returns to give glory and merit to whom it is due, to Jesus. May we, too, have an attitude of gratitude toward God for all our blessings and graces received day after day.
Sister Marlita Henseler
Si somos cristianos leales que se esfuerzan por vivir nuestra fe, creo que lo hacemos bien cuando tenemos una "ACTITUD DE GRATITUD".
Si bien es cierto que a veces la vida nos trae dificultades: enfermedades personales o familiares, problemas financieros y familiares, resentimientos de la gente que nos rodea, prejuicios o prejuicios contra nosotros, o recuerdos dolorosos de algunas heridas del pasado, pero muchas de las batallas más difíciles son los internos A menudo no nos damos cuenta de nuestras propias fallas y limitaciones, y podríamos aferrarnos a la amargura que debemos dejar atrás. A veces, aferrarse a los recuerdos de lesiones y daños recibidos, a daños reales o percibidos, es precisamente lo que impide la verdadera curación y agradecimiento.
La gratitud, que se dice que es el recuerdo del corazón, puede ayudar a la curación. Un corazón agradecido retiene el recuerdo de los regalos recibidos, la gracia de Dios y los seres queridos. Un corazón agradecido puede estar abierto a la salvación porque reconoce que ha estado enfermo y ahora ha recibido curación. La gratitud reconoce que todo es pura gracia.
Centrarse en las cosas difíciles que suceden a veces nos impide ver la imagen más grande y recibir gracia. El samaritano en el Evangelio de hoy está curado de algo peor que la lepra; él está curado de su egoísmo. En su alegría, regresa para dar gloria y mérito a quien se le debe, a Jesús. Que nosotros también tengamos una actitud de gratitud hacia Dios por todas nuestras bendiciones y gracias recibidas día tras día.
Hermana Marlita Henseler
