Greetings from Sister Marlita /Saludos de Sister Marlita
Every Holy Week is unique, but this year’s is especially, with the caution and COVID still being real. We will have our services in church for the 3 days before Easter, but just a bit more simply. You can also celebrate the Triduum by praying these special days in your homes.
Holy Thursday remembers the gift of the Eucharist to the disciples of Jesus and to us. At home, families can imitate the occasion by breaking bread together and recalling that special meal. You can also wash one another’s feet as a sign of love, and decide how to serve in the larger community around you.
Good Friday we contemplate the Passion of Jesus, his suffering and death. Families can pray the Stations of the Cross today. There are many versions online. This tradition traces the steps of Jesus on the road to his crucifixion. Walking from place to place is encouraged in your house, ending before a crucifix.
Good Friday is also when the Passion from John is read. Families can read this from their Bibles and discuss the great love that is revealed by God for each of us. You can pray for the needs you know around you, and you can take a cross/crucifix and venerate it with a touch or kiss.
Holy Saturday you can light candles in your home after dark, and recall that Jesus is the Light of the world. Although you will not witness baptism, you can recall your baptism or those of your children. Take out their candles and photos. Talk about what is means to be a part of a community. Thank God for the gift of water, and bless one another with water.
It is important to link your home with your faith. Our faith is not confined to church. It begins at home and is meant to be lived in the world.
Sister Marlita Henseler
Cada Semana Santa es única, pero especialmente este año con la precaución de que COVID sigue siendo real. Tendremos nuestros servicios en la iglesia durante los 3 días antes de Pascua, pero un poco más simple. También puede celebrar el Triduo rezando estos días especiales en sus hogares.
El Jueves Santo recuerda el don de la Eucaris%a a los discípulos de Jesús y a nosotros. En casa, las familias pueden imitar la ocasión par!endo el pan juntos y recordando esa comida especial. También pueden lavarse los pies los unos a los otros como señal de amor y decidir cómo servir en la comunidad más grande que los rodea.
El Viernes Santo contemplamos la Pasión de Jesús, su sufrimiento y muerte. Las familias pueden rezar el Vía Crucis hoy. Hay muchas versiones en línea. Esta tradición sigue los pasos de Jesús en el camino hacia su crucifixión. Se anima a caminar de un lugar a otro en su casa, terminando ante un crucifijo.
El Viernes Santo es también cuando se lee la Pasión de Juan. Las familias pueden leer esto de sus Biblias y discu!r el gran amor que Dios revela para cada uno de nosotros. Puede orar por las necesidades que conoce a su alrededor, y también puede tomar una cruz / crucifijo y venerarlo con un toque o un beso.
El Sábado Santo puedes encender velas en tu casa después del anochecer y recordar que Jesús es la Luz del mundo. Aunque no presenciará el bau!smo, puede recordar su bau!smo o el de sus hijos. Saque sus velas y fotos. Hable sobre lo que significa ser parte de una comunidad. Den gracias a Dios por el regalo del agua y bendíganse unos a otros con agua.
Es importante vincular su hogar con su fe. Nuestra fe no se limita a la iglesia. Comienza en casa y está des!nado a ser vivido en el mundo.
Hermana Marlita Henseler
