Greetings from Sister Marlita /Saludos de Sister Marlita
You may have heard before that we will be organizing for Masses for our Christmas celebrations a little differently this year because of the virus, and hopefully taking steps to help insure your safety and health while still coming together in community for Christmas. With luck we may also have our live-streaming camera in place to help bring the Mass to your homes.
Most of you are aware that in past years we had large crowds, especially for our 4:00 PM Mass on the eve. With social distancing, we will not be able to accommodate that size of a crowd this year. There will be a 1:00 PM Christmas Eve Mass to begin our holyday festivities. Then after appropriate sanitizing, we will have a second Christmas Eve Mass at 4:00 PM. On Christmas Day, we will have BOTH an 8:00 AM and 10:00 AM Mass. Our Hispanic Community will be celebrating a Spanish Eve Mass in Manitowoc at 7:00 PM this year at the Marshall site. Our hope is that we can safely accommodate approximately 200 persons at each Mass, and allow everyone who wishes to come and worship and thank God for sending Jesus, His Son, to us.
In order to help that happen, we will open RESERVATIONS for EACH MASS on December 1st at our parish website. We ask that after you and your family have decided which TIME safely accommodates your schedule, to register there. We will allow for some walk-ins, as possible. So please give some thought these next weeks to the schedule above, and then make your choice. And let’s recall again that JESUS IS THE REASON FOR THE SEASON. Be flexible!
Sister Marlita Henseler
Es posible que hayan escuchado antes que nos organizaremos para misas para nuestras celebraciones navideñas de manera un poco diferente este año debido al virus, y con suerte tomar medidas para ayudar a asegurar su seguridad y salud mientras todavía se reúnen en comunidad para Navidad. Con suerte también podemos tener nuestra cámara de transmisión en vivo en su lugar para ayudar a llevar la misa a sus hogares.
La mayoría de ustedes son conscientes de que en años pasados tuvimos grandes mul!tudes, especialmente para nuestra misa de las 4:00 PM en la víspera. Con el distanciamiento social, no podremos acomodar ese tamaño de una mul!tud este año. Habrá una misa de Nochebuena de 1:00 PM para comenzar nuestras fes!vidades del Día Santo. Luego, después de desinfectar, tendremos una segunda misa de Nochebuena a las 4:00PM. El día de Navidad, tendremos ambas una misa de 8:00 AM y 10:00 AM. Nuestra comunidad hispana celebrará la misa de navidad en Manitowoc a las 7:00 PM este año en la iglesia de la avenida Marshall. Nuestra esperanza es que podamos acomodar con seguridad a unas 200 personas en cada misa, y permi!r que todos los que deseen venir a adorar y dar gracias a Dios por enviarnos a Jesús, Su Hijo.
Con el fin de ayudar a que suceda, abriremos RESERVAS PARA CADA MISA el 1 de diciembre en nuestra página web parroquial. Pedimos que después de que usted y su familia han decidido qué TIEMPO se adapta con seguridad a su horario, para registrarse allí. Permi!remos algunas personas que vengan sin registrarse como sea posible. así que por favor, piensen un poco estas próximas semanas a la programación anterior, y luego hagan su elección. Y recordemos de nuevo que JESUS ES LA RAZON PARA LA TEMPORADA. ¡Sé flexible!
Hermana Marlita Henseler
